Gunpowder Plot 1605 phản quốc Dòng Tên

he Gunpowder Plot 1605, trong những thế kỷ trước đó thường được gọi là âm mưu phản quốc thuốc súng hoặc phản quốc Dòng Tên, là một vụ ám sát không thành công chống lại vua James I của Anh và VI của Scotland bởi một nhóm ban nhân dân các tỉnh, tiếng Anh người Công giáo do Robert Catesby.

Kế hoạch là để thổi lên Thượng viện trong việc mở cửa Nhà nước của Quốc hội của nước Anh ngày 5 Tháng Mười Một 1605, như là các khúc dạo đầu cho một cuộc nổi dậy phổ biến ở vùng Midlands trong thời gian đó con gái 9-năm-tuổi của James, Công chúa Elizabeth, là để được cài đặt như người đứng đầu Công giáo của nhà nước. Catesby có thể bắt tay vào chương trình này sau khi hy vọng đảm bảo khoan dung tôn giáo lớn hơn dưới thời vua James đã nhạt dần, để lại nhiều tiếng Anh người Công giáo thất vọng. Máy vẽ đồng nghiệp của ông là John Wright, Thomas Wintour, Thomas Percy, Guy Fawkes, Robert Keyes, Thomas Bates, Robert Wintour, Christopher Wright, John Grant, Sir Ambrose Rookwood, Sir Everard Digby và Francis Tresham. Fawkes, người đã có 10 năm kinh nghiệm quân sự chiến đấu ở Hà Lan Tây Ban Nha đàn áp cuộc nổi dậy của người Hà Lan, được phụ trách các vật liệu nổ.

Cốt truyện đã được tiết lộ cho các cơ quan chức năng trong một bức thư nặc danh gửi đến William Parker, 4th Baron Monteagle, vào ngày 26 tháng 10 năm 1605. Trong một tìm kiếm của Thượng viện vào khoảng nửa đêm ngày 4 tháng 11 năm 1605, Fawkes đã được phát hiện bảo vệ 36 thùng thuốc súng đủ để giảm House of Lords đống đổ nát và bắt giữ. Hầu hết bọn này chạy trốn khỏi London khi họ đã học được phát hiện âm mưu, cố gắng tranh thủ sự hỗ trợ trên đường đi. Một số đã chống lại Cảnh Sát theo đuổi của Worcester và người đàn ông của mình tại Holbeche House, trong trận chiến Catesby là một trong những người bắn và giết chết. Tại phiên tòa ngày 27 1606, tám trong số những người sống sót, bao gồm cả Fawkes, đã bị kết tội và bị kết án treo cổ, kéo và cắt ra từng.

Thông tin chi tiết của vụ mưu sát bị cáo buộc đã được biết đến bởi dòng Tên chính của Anh, Cha Henry Garnet. Mặc dù Garnet bị kết tội và bị kết án tử hình, nghi ngờ đã được đúc vào bao nhiêu anh ta thực sự biết của cốt truyện. Như sự tồn tại của nó đã được tiết lộ cho anh ta thông qua lời thú nhận, Garnet đã được ngăn chặn thông báo cho các cơ quan có thẩm quyền giữ bí mật tuyệt đối của tòa giải tội. Mặc dù pháp luật chống Công giáo đã được giới thiệu ngay sau khi phát hiện âm mưu, nhiều người Công giáo quan trọng và trung thành giữ chức vụ cao trong thời trị vì của vua James I. Việc cản trở âm mưu thuốc súng đã được kỷ niệm trong nhiều năm sau đó bằng những bài giảng đặc biệt và các sự kiện công cộng khác như chuông của chuông nhà thờ, mà đã phát triển thành đêm Bonfire của today.Contents [ẩn]
1 Bối cảnh
1.1 Tôn giáo ở Anh
1,2 Succession
1.3 đầu triều đại của James I
1,4 sớm lô
2 Lô
2.1 ban đầu tuyển dụng
2.2 ban đầu lập kế hoạch
2.3 Tiếp tục tuyển dụng
2,4 hầm ở dưới nhà thờ
2,5 Monteagle thư
2,6 Discovery
2,7 Flight
2,8 điều tra
2.9 Last Stand
3 phản ứng
3,1 thẩm vấn
3,2 tu sĩ Dòng Tên
3,3 thử nghiệm
3,4 Xử tử
4 Aftermath
4.1 Những lời buộc tội âm mưu của nhà nước
4.2 Bonfire Night
4,3 Tái tạo vụ nổ
5 Xem thêm
6 Tham khảo
7 Liên kết ngoài

Bối cảnh
Tôn giáo ở Anh
Bài chi tiết: Tiếng Anh Cải Cách
Xem thêm: Công giáo La Mã ở Anh và xứ Wales

Elizabeth I, người bị đàn áp tiếng Anh người Công giáo.

Giữa 1533 và 1540, vua Henry VIII Tudor nắm quyền kiểm soát của Giáo Hội Anh từ Rome, bắt đầu vài thập kỷ căng thẳng tôn giáo ở Anh. Tiếng Anh người Công giáo đấu tranh trong một xã hội bị thống trị bởi Giáo Hội mới riêng biệt và ngày càng Đạo Tin Lành của nước Anh. Con gái của Henry, Elizabeth I, đáp ứng với sự phân chia tôn giáo đang phát triển bằng cách giới thiệu giải quyết Elizabeth tôn giáo, định bất cứ ai bổ nhiệm đến một văn phòng công cộng hoặc nhà thờ thề trung thành với quốc vương là người đứng đầu của Giáo Hội và nhà nước. Các hình phạt vì từ chối là nghiêm trọng, tiền phạt đã được áp đặt cho recusancy, và người phạm tội lặp lại liều tù và thực hiện. Công giáo đã trở thành thiệt thòi, nhưng bất chấp những mối đe dọa tra tấn hoặc các linh mục thực hiện tiếp tục thực hành đức tin của họ trong bí mật [1].
Succession

Nữ hoàng Elizabeth còn độc thân, không có con, và kiên quyết từ chối để tên một người thừa kế. Nhiều người Công giáo tin rằng người anh em họ Công Giáo của mình, Mary, Queen of Scots, là người thừa kế hợp pháp ngai vàng Anh, nhưng cô đã được thực hiện về tội phản quốc năm 1587. Các thư ký tiếng Anh của Nhà nước, Robert Cecil, đàm phán bí mật với con trai của Mary, James VI của Scotland, người đã có một tuyên bố mạnh mẽ các ngôi tiếng Anh như người anh em họ 1 của Elizabeth hai lần loại bỏ [nb 1]. Trong những tháng trước khi cái chết của Elizabeth vào ngày 24 tháng Ba 1603 , Cecil chuẩn bị con đường cho James để thành công của mình. [nb 2]

Một số người Công giáo đang sống lưu vong ủng hộ Philip II của con gái của Tây Ban Nha, Infanta Isabella, là người kế nhiệm của Elizabeth. Người Công giáo ôn hòa hơn nhìn của James và Elizabeth người anh em họ Arbella Stuart, một người phụ nữ nghĩ rằng có sự cảm thông Công giáo. [3] Khi sức khỏe của Elizabeth xấu đi, chính phủ giam giữ những người họ coi là các "papists chính", [4] và các Hội đồng Cơ mật lớn lo lắng rằng Stuart đã được di chuyển gần hơn đến London để ngăn cản cô bị bắt cóc bởi papists. [5]

King James, c. 1606
 (Chân dung của John de Critz)

Mặc dù tuyên bố cạnh tranh ngai vàng Anh, chuyển giao quyền lực sau cái chết của Elizabeth đã đi suốt. [Nb 3] tiếp của James đã được công bố bởi một công bố từ Cecil vào ngày 24 tháng Ba, thường được tổ chức. Papists hàng đầu, chứ không phải là gây ra rắc rối như dự đoán, phản ứng với tin tức bằng cách cung cấp sự hỗ trợ nhiệt tình của họ cho vị vua mới. Linh mục Dòng Tên, mà sự hiện diện ở Anh đã bị trừng phạt bằng cái chết, cũng đã chứng minh sự ủng hộ của họ cho James, người được tin tưởng rộng rãi để thể hiện "trật tự tự nhiên của sự vật". [6] James ra lệnh cho một lệnh ngừng bắn trong cuộc xung đột với Tây Ban Nha, và mặc dù hai nước vẫn còn kỹ thuật chiến tranh, vua Philip III gửi đặc phái viên của mình, Don Juan de Tassis, để chúc mừng James về việc gia nhập của mình. [7]

Trong nhiều thập kỷ, người Anh đã sống dưới một vị vua người đã từ chối cung cấp một người thừa kế, nhưng James đến với một gia đình và một dòng kế trong tương lai. Vợ ông, Anne của Đan Mạch, là con gái của một vị vua. Con em của họ cả, Henry chín tuổi, được coi là một cậu bé đẹp trai và tự tin, và hai trẻ em, công chúa Elizabeth và Thái tử Charles, đã chứng minh rằng James đã có thể cung cấp cho những người thừa kế để tiếp tục chế độ quân chủ Tin Lành. [8]
Đầu triều đại của James I

James thái độ đối với người Công giáo ôn hòa hơn của người tiền nhiệm của ông, thậm chí có thể khoan dung. Ông hứa rằng ông sẽ không phải là "bức hại bất kỳ sẽ được yên tĩnh và đưa ra một sự vâng lời ra nước ngoài để quy định của pháp luật", [9] và tin rằng lưu vong là một giải pháp tốt hơn so với hình phạt tử hình: "Tôi sẽ vui mừng để có cả hai người đứng đầu và của họ cơ quan tách từ này đảo toàn bộ và vận chuyển ngoài biển "[10]. Một số người Công giáo tin rằng các tử đạo của mẹ của James, Mary, Queen of Scots, sẽ khuyến khích James chuyển đổi đức tin Công Giáo, và các nhà giáo của châu Âu cũng có thể có chia sẻ niềm hy vọng. [11] James nhận được một sứ giả từ Habsburg Thái tử Albert của Hà Lan miền Nam, [7] cai trị lãnh thổ Công giáo còn lại sau hơn 30 năm chiến tranh Hà Lan trong cuộc nổi dậy của phiến quân hỗ trợ tiếng Anh Tin Lành. Đối với Công giáo xa xứ tham gia trong cuộc đấu tranh đó, khôi phục lại bằng vũ lực của một chế độ quân chủ Công giáo là một khả năng hấp dẫn, nhưng sau cuộc xâm lược Tây Ban Nha thất bại của nước Anh năm 1588 giáo hoàng đã lấy một cái nhìn dài hạn về sự trở lại của một vị vua Công giáo. Anh lên ngôi. [12]

Trong thời gian cuối thế kỷ 16, người Công Giáo thực hiện một số âm mưu ám sát chống lại các nhà lãnh đạo Tin Lành ở châu Âu và ở Anh, bao gồm cả kế hoạch đầu độc Elizabeth I. Dòng Tên Juan de Mariana 1598 On Kings và giáo dục của các vị vua một cách rõ ràng biện minh cho vụ ám sát vua Henri III của Pháp -người đã được đâm đến chết bởi một tu sĩ Dòng Đa Minh 1589-và cho đến khi Năm 1620 ở, một số người Công giáo Anh tin rằng tội giết vua là chính đáng để loại bỏ bạo chúa từ bỏ quyền lực. [13] Phần lớn các "chứ không phải thần kinh" [14] bằng văn bản chính trị James I của "liên quan đến các mối đe dọa bị ám sát Công Giáo và bác bỏ của các đối số [Công giáo] đó là đức tin không cần phải được giữ kẻ dị giáo". [15]
Đầu lô

Trong trường hợp không có bất cứ dấu hiệu nào rằng James sẽ di chuyển để kết thúc cuộc đàn áp của người Công giáo, như một số đã hy vọng, nhiều thành viên của các giáo sĩ (bao gồm cả hai chống linh mục Dòng Tên) đã quyết định đưa vấn đề vào tay của riêng mình. Trong những gì đã được biết đến như là âm mưu Bye, các linh mục William Watson và William Clark đã lên kế hoạch bắt cóc James và giữ anh ta ở Tower of London cho đến khi ông đã đồng ý để được khoan dung hơn đối với người Công giáo. Salisbury nhận được tin tức của cốt truyện từ nhiều nguồn, bao gồm cả Tổng linh mục George Blackwell, người hướng dẫn các linh mục của mình không có phần trong bất kỳ chương trình như vậy. Vào khoảng thời gian đó, Chúa Cobham, Chúa xám de Wilton, Griffin Markham, và Walter Ralegh, nở những gì được biết đến như là cốt truyện chính, có liên quan đến loại bỏ James và gia đình của ông và thay thế cho chúng với Arbella Stuart. Giữa những người khác, họ tiếp cận Henry IV của Pháp tài trợ, nhưng không thành công. Tất cả những người tham gia trong cả hai mảnh đất đã bị bắt giữ vào tháng Bảy và đã cố gắng trong mùa thu 1603, Sir George Brooke đã được thực hiện, nhưng James, quan tâm không có quá đẫm máu bắt đầu triều đại của ông, reprieved Cobham, xám, và Markham trong khi họ đã được tại giàn giáo . Ralegh, người đã theo dõi trong khi các đồng nghiệp của ông đổ mồ hôi, và những người đã được thực hiện vài ngày sau đó, cũng được ân xá. Stuart từ chối bất kỳ kiến ​​thức về âm mưu chính. Hai linh mục, lên án Đức Giáo Hoàng, và "rất đẫm máu xử lý", đã được thực hiện. [16]

Cộng đồng Công Giáo phản ứng với tin tức về các âm mưu với cú sốc. Đó là âm mưu Bye đã được tiết lộ bởi người Công giáo là công cụ trong việc tiết kiệm từ bức hại hơn nữa, và James đã biết ơn, đủ để cho phép ân xá cho những người recusants đã kiện cho họ, cũng như trì hoãn thanh toán tiền phạt của họ trong một năm. [17]

Ngày 19 1604, ngay sau khi ông phát hiện ra rằng vợ của mình, Queen Anne, đã được gửi một tràng hạt từ Đức Thánh Cha thông qua một trong những điệp viên của James, [nb 4] Sir Anthony Standen, James lên án Giáo Hội Công Giáo. Ba ngày sau đó, ông đã ra lệnh cho tất cả các dòng Tên và tất cả các linh mục Công giáo khác để rời khỏi đất nước, và reimposed việc thu tiền phạt cho recusancy [23] James thay đổi tập trung của mình từ lo âu của người Công giáo tiếng Anh để thành lập một liên minh Anglo-Scotland. [ 24] Ông cũng được bổ nhiệm quý tộc Scotland như George Trang chủ tòa án của mình, được chứng minh là không được lòng dân với Quốc hội của nước Anh. Một số thành viên của Quốc hội đã làm cho nó rõ ràng rằng quan điểm của họ, "effluxion của người dân từ các bộ phận phía Bắc" là không mong muốn, và so sánh với những "nhà máy được vận chuyển từ mặt đất cằn cỗi thành một màu mỡ hơn". Thậm chí nhiều hơn bất mãn dẫn đến khi Vua cho phép quý tộc Scotland của mình để thu tiền phạt recusancy [25] [26] Có 5.560 bị kết tội recusancy năm 1605, trong đó có 112 chủ đất rất ít người Công giáo quý tuyệt vời, người đã từ chối tham dự các dịch vụ. tại nhà thờ giáo xứ của họ đã bị phạt £ 20 mỗi tháng. Những người có nghĩa là vừa phải hơn đã phải trả tiền hai phần ba thu nhập cho thuê hàng năm; recusants tầng lớp trung lưu đã bị phạt một shilling một tuần, mặc dù các bộ sưu tập của tất cả các khoản tiền phạt này là "lộn xộn và cẩu thả" [27] Khi James lên nắm quyền, gần £ 5.000 một năm (tương đương hơn £ 10 triệu của năm 2008) đã được đưa ra bởi các khoản tiền phạt. [nb 5] [28] [29]

Ngày 19 Tháng Ba, Nhà vua đã cho bài phát biểu khai mạc Nghị viện Anh đầu tiên của mình, trong đó ông nói về mong muốn của mình để bảo đảm hòa bình, nhưng chỉ bằng "nghề nghiệp của các tôn giáo thực sự". Ông cũng nói về một liên minh Kitô giáo và khẳng định lại mong muốn của mình để tránh bị bức hại tôn giáo. Đối với các papists, bài phát biểu của nhà vua nó rõ ràng rằng họ không phải là "nâng cao số lượng và sức mạnh của họ trong vương quốc này", rằng "họ có thể có hy vọng để xây dựng tôn giáo của họ một lần nữa". Cha John Gerard, những lời này là gần như chắc chắn chịu trách nhiệm cho các cấp độ cao của cuộc đàn áp các thành viên của đức tin của mình bây giờ phải chịu đựng, và cho các linh mục Oswald Tesimond họ đã được một bác bỏ những tuyên bố ban đầu mà nhà vua đã làm, mà các papists có xây dựng hy vọng của họ. [30] tuần A sau khi bài phát biểu của James Chúa Sheffield thông báo vua của hơn 900 recusants đưa ra trước khi các số đo trong Normanby, và vào ngày 24 tháng 4 dự luật được giới thiệu trong Quốc hội mà bị đe dọa cấm tất cả theo tiếng Anh của Giáo Hội Công Giáo [31]